上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.-- -- l スポンサー広告 l top ▲


日本語
事の経緯は割愛しますががななみさんのところで
発生している転載問題の英語メッセージを用意しました。

pironだけに限れば比較的自由度がある条件、
販売モデルもないし、作ったモデルはボカロだけなので
問題は少ないほうだと思います。
pironがMMDモデルを公開するのは
 使ってもらって楽しんでもらえる
 改造して楽しんでもらえる
 モデリングに興味を持ってもらえる
 動画に使ってもらえる
です 詳細はモデルの使用条件を見てもらえばわかりますが
楽しんでもらいたいから改造も再配布(一部)も許可をしています。

ななみさんのUTAUモデルとうちのボカロモデルでは配布条件は異なりますので
そのままうちに当てはまる問題ではないだろうと思われるますが
・使用条件を無視されている
・英文でお願いしても聞き入れてもらえない
・開き直り個人攻撃をする
といったとてもひどい状態です
ななみさんの公開終了はこの一件だけではないとのことですけど
他のモデラーさんの中にも脅しや妙な海外からの問い合わせもあり
問題となっています。
もちろん海外勢の中にも良識派の方もいますし、
当方もモデルで動画を作成してくれたり、改造して使ってくれる方はともて感謝しています。
なので下記の英語のメッセージに書いてあることを実行すれば少なからずご迷惑をかけることになると思います

ですが問題が解決されず、モデラーの仲間が去っていったり
新しく興味を持って始めてくれる人が減ったりするのは
イヤです。 楽しくありません。


なので使用条件に沿って使ってください
どうかお願いします。
<堅苦しくてすみません>

自分の言葉に書き換えたので
なんかテンプレのとは違うけど だいたいあっているはずです


English
"CAUTION
NO further MMD model distributions MAY available.

Some users disobey the MMD model regulations and
re-distributed the models against the original authors' requests.
The original authors are the owner of copyright(s), however,
the violator did not accept ANY request asking him/her to respect
the regulations.
Many MMD modelers ware greatly distressed to see the violence, and
they are considering terminate further distribution.

In fact, the sufferer declared that she would NEVER distribute her
models in public again.

The picture is clear.
THIS IS THE RESULT OF CONTINUED VIOLATIONS.

Read and follow the regulations, please.
We know we're good enough to do so :) "
スポンサーサイト
2010.07.03 Sat l 未分類 l COM(4) TB(0) l top ▲

コメント

No title
2010.07.05 Mon l とおりすがり. URL l 編集
こんにちわとおやすみんさし。はじめまして。
ごめんあさい、 私は悪いニュースがあります。

Forgive me for bad usage of language.
Violator has not stopped redistributing and is now redistributing other models from other makers.

I do not know why the person is doing this. (The violator) Had redistributed Nanami models to "help" in first place, unaware of crisis. Many of us were angry and screamed at violator. Because of many angry complaints, violator refused to take them down. Now, Violator is redistributing other models, including Anomaro. Before the incident, I asked Anomaro through email for advice on model-making and was kind enough to sent reply for permission to edit his models, even though it's not what I asked for.

This person, the same one who redistributed the Nanami models is now redistributing LAT Miku of innoce, Anomaro models, and... I am greatly displeased to say this... Your Meiko and Luka cosplay models.

The person cannot take down the videos because he/she has stated that "it is not copyright-infringing material" and is not breaking rules. He/She is not regarding the creator's rules. Perhaps flag the links for abuse?

I fear for the MMD community. I do not want MikuMikuDance to die... I love MikuMikuDance, but if this were to keep up, then will it be extinct?
2010.07.07 Wed l . URL l 編集
No title
日本語でおねがいしますねー
2010.07.08 Thu l piron. URL l 編集
No title
私は翻訳を英語に、私はそれが動作を期待日本語を使用しています。

それは私は何のコミュニティで起こっている見て悲しくなる。すべてこのため、これらの私たちが正しい方法でモデルを使用し、いくつかの地域で最高のモデラーから新モデルを得るための特権処罰されている取られている。

VOCALOIDのコミュニティのアメリカの一員として私は、いくつかの同僚の行動は私たちの悪いようにすべての原因と感じています。私はこの問題がダウンしてすぐに解決することを期待、私はあなたのような人を優秀な作品をお楽しみください。
2010.07.30 Fri l TheDarkScholar. URL l 編集

コメントの投稿












       

トラックバック

トラックバックURL
→http://piron3d.blog33.fc2.com/tb.php/106-5a4ec544
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。